Ons bereikte het bericht dat onze Jan ten Hoeve even uitgeschakeld is. Galstenen, galblaas en ander complicerend ongemak. Eigenlijk sinds midden april nagenoeg wonend in kamer 226 (Afd 2) Klinikum Emden - Hans-Susemihl-Krankenhaus gGmbH, Bolardusstraße 20, 26721 Emden, Duitsland. Sterkte aan Jan gewenst en dan heb je wellicht wel een kaartje verdiend.
Heel vervelend om daar al zo lang te liggen en ook om, als zeilmaker, je klanten even niet te kunnen bedienen. De sleutelwoorden van dit bericht zijn dan ook: Beterschap voor Jan en geduld voor de zeilers die op bestellingen wachten.
Laten we ook voor zijn klanten hopen dat de veertig jaar bestaande zeilmakerij spoedig weer op gang komt. Want dan gaat het weer goed met onze Jan!
