Update over de EURO op het Gardameer

...Nederlandse en Duitse versie...

Beste Olympiajol zeilers,

Hierbij een kleine update over de Eurocup aan het Gardameer.

Op dit moment staan ​​alle seinen op groen – op basis van de positieve prognoses en de voortgang in de vaccinatie kunnen we er op dit moment vanuit gaan dat de EURO zal doorgaan.  Zoals de zaken er nu voor staan, is een avondprogramma ook mogelijk, maar waarschijnlijk niet in de geplande vorm (groots diner met bijdragen van partners/zeilers uit alle deelnemende landen/streken, liefst in de vorm lokale specialiteiten;  dat vergt natuurlijk wat voorbereiding voor vertrek naar Italië). De definitieve beslissing hierover wordt echter pas medio juli genomen.

We hebben de 60 deelnemers die de organisator als minimum vereist al bereikt - maar ik wil er op wijzen dat de inzending alleen geldig is als het inschrijfgeld daadwerkelijk is betaald.

Verder neem ik aan dat sommigen van jullie hebben gepland om aan dit evenement  op het Gardameer deel te nemen, maar nog niet hebben ingeschreven. Daarom het vriendelijke verzoek aan degenen die wel willen komen, maar zich nog niet hebben ingeschreven, om nu vlot in te schrijven. Zo hebben we een overzicht van hoeveel deelnemers en gasten we kunnen verwachten bij de programma onderdelen buiten/rond het zeilen (en hoe we die kunnen organiseren).

Ik ben benieuwd hoeveel zeilers we straks kunnen begroeten aan het Gardameer!

Tot dan en vriendelijke groeten

Beate

-------------------------------------------------------------------------------------

Liebe O-Jollen-Segler,

hier ein kleines Update zum Eurocup am Gardasee:

Derzeit stehen alle Zeichen auf Grün – auf Grund der positiven Prognosen und des Impffortschritts, können wir derzeit fest davon ausgehen, dass der Euro-Cup stattfindet. Auch ein abendliches Rahmenprogramm ist nach heutigem Stand machbar, wenn auch nicht in der eigentlich geplanten Form – wobei hier die finale Entscheidung Mitte Juli getroffen wird.

Die vom Veranstalter geforderten 60 Meldungen haben wir zusammen – wobei ich an dieser Stelle darauf hinweisen möchte, dass die Meldung nur bei tatsächlich gezahltem Meldegeld gültig ist. Ich gehe davon aus, dass so einige von euch den Gardasee fest eingeplant, jedoch noch nicht gemeldet haben. Um eine Planungssicherheit zu bekommen, wäre es schön, wenn die, die sowieso wissen, dass sie zum Gardasee fahren, kurzfristig Ihre Meldung abgeben. So haben wir einen Überblick mit wie vielen Teilnehmern und Gästen zu rechnen ist und in welcher Art und Weise die Landveranstaltungen durchgeführt werden können. Bei einem Stand von 60 Meldung wurden 72 Begleitpersonen/Gäste mit angemeldet, die ebenfalls im Landprogramm mit berücksichtigt werden müssen.

Also ich bin gespannt, wie viele Segler wir am Gardasee begrüßen können.

Bis dahin

herzliche Grüße

Beate

Euro Aegirisee 2019 Euro Aegirisee 2019